Il... Il dispositivo satellitare e' nella cucitura.
[Monitor oglasiti] Uređaj za praćenje kreće na stalan 15 čvorova, gospodine.
Il localizzatore si muove a una velocita' stabile di 15 nodi, signore.
Sam mislio na to kako si moći posaditi uređaj za praćenje bez naš prijatelj primjećujući.
Mi riferivo al localizzatore che ha piazzato senza che se ne accorgesse.
Dobićete uređaj za praćenje izvan Fantoma.
Io togliero' il tracciatore dal Phantom.
Evo profesora Langdona kako proučava GPS tačku, za koju mu saradnik kaže da je uređaj za praćenje precizan u krugu od pola metra bilo gde na svetu, ali znamo da je u stvarnom svetu GPS tačka nemoguća, je l' tako?
Qui il Professor Langdon esamina un mini-ricevitore GPS che la sua complice dice essere un sistema di tracciamento accurato con un errore di 60 cm, ma sappiamo che nel mondo reale, quel mini-ricevitore GPS è impossibile, giusto?
Postoji snažna sklonost ka umanjivanju, ka većoj preciznosti, do te mere da je pre koju godinu GPS uređaj za praćenje izgledao kao ova kabasta kutija levo od ključeva.
C'è stata una forte tendenza alla miniaturizzazione, ad una migliore sensibilità, così tanto che qualche anno fa, un apparecchio di tracciamento GPS aveva l'aspetto di questa scatoletta a sinistra delle chiavi.
Dok sam se bavio njenim slučajem, otkrio sam da zapravo nije potpuno nelegalno staviti uređaj za praćenje na tuđi automobil.
Infatti, analizzando il suo caso ho scoperto a mia gran sorpresa che non è chiaramente illegale per nessuno di noi mettere un apparecchio di tracciamento sulla macchina di qualcun altro.
On je mladi inženjer dizajna iz Kameruna koji je adaptirao tablet kompjuter u kardiopad, prenosivi uređaj za praćenje rada srca.
Un giovane ingegnere di design camerunense che ha adattato un tablet all'interno del Cardiopad, un dispositivo per monitorare il battito cardiaco.
U ovom slučaju, na tačkama prelaska, omogućava ljudima da prođu, jer je vaš mali uređaj za praćenje rekao da su okej, što je zapravo koštalo života.
In questo caso, ai punti di controllo, permettere alle persone di passare perché il dispositivo diceva che erano a posto, costa vite umane.
0.58162999153137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il... Il dispositivo satellitare e' nella cucitura. 